Hampers4All

Community Care Kitchen have been running an Emergency Hot Meal initiative since the beginning of lockdown in July.

This week we launch our CCK Hampers4All Initiative where we will be partnering with local grocers to create culturally appropriate grocery hampers for those in our community living below the poverty line during lockdown 2021. CCK stress the importance of community minded initiatives that facilitate religious and cultural practices specific to our community. All hampers have been purchased, packed and distributed in collaboration with several local supermarkets that stock household basics from the below regions:

A special thank you to our initiative partners ZamZam Market Auburn, Gima Supermarket Auburn and Bankstown Lebanese Fruit & Mixed Business.

Translations

Turkish (Türk)

Selamlar,
Community Care Kitchen ve Gima Supermarket işbirliği ile toplumumuzda ihtiyaç sahiplerine Hampers4all (herkese paket) girişimi altında toplumumuza gıda paketleri dağıtılmaktadır.
İhtiyaç sahibi tanıdığınız yada sizinde bu paketlere ihtiyacıniz var ise bizimle irtibata geçmeniz yeterlidir.
Gıda paketleri toplumumuzda Covid Pozitif, izole olmus olan ailelere dağıtılmaktadır.

Eğer sizin veya tanıdığınız birinin yardıma ihtiyacı var ise:

info@communitycarekitchen.org.au adresine mail atarak yada 0459 425 818’a mesaj atarak bizimle irtibata geçebilirsiniz.

Urdu (اردو)

کمیونٹی کیر کچنن 

(Community Care Kitchen)

نے پاکستانی سماج سمیت، اپنی سماج کے لیے ایک نئ کیمپین شروع کی ہے جس کا مقصد ثقافتی لحاظ سے مناسب مدد د

‏ #CCKHampers4All

 کا پہل ہمارے چھوٹے مقامی کاروبار کے ساتھ مل کر پاکستانی گھرانوں کی بنیادی ضروریات کے مطابق کھانے کا ہیمپر تیار کر رہا ہے۔ اگر آپ یا آپ کا کوئ جاننے والا ضرورتمند ہے تو ہم آپ کے ساتھ ہیں اور آپ کی مدد کرسکتے ہیں۔

اگر آپ یا آپ کا کوئ جاننے والا کووڈ پازٹف

(covid +)

 ہے یا اسولیشن میں ہے، ہم سے کھانے کی مدد کے لیے رابطہ کریں تاکہ ہم آپ تک احتیاط کے ساتھ ہیمپر پہنچا سکیں۔

‏CCK

 کا یہ بھروسہ ہے کے ہماری کمیونٹی میں کوئ اکیلا نا رہ جاۓ۔

Arabic (عربي)

منذ بداية الإغلاق و الحظر في شهر تموز / يوليو ، قام مطبخ الرِّعاية المجتمعية بمبادرة حملة توفير “الوجبات السَّاخنة الطَّارئة”، و سنقوم خلال هذا الأسبوع بمبادرة” السِّلال الغذائيَّة للجميع” بالشراكة مع محلات البقالة المحليَّة لإعداد سلالٍ غذائيَّةٍ تناسب ثقافة المجتمع لهؤلاء الذين يعيشون تحت مستوى خط الفقر خلال فترة الإغلاق لعام ٢٠٢١. 

و يؤكد مطبخ الرعاية المجتمعيَّةِ على أهميَّة المبادرات التي تأخذ بعين الإعتبار الحاجات المجتمعية و التي تسهِّل الممارسات الدينيَّة 
و الثقافية في مجتمعنا.
لقد تَمَّ شراء و تجميع و توزيع السِّلال الغذائيّة بالتَّعاون مع محلات السُّوبر ماركت المحليَّة و التي توفر المستلزمات المنزليَّة من البلدان التالية: 
لبنان و العراق و مصر و تركيا و سوريا و الباكستان و بنغلاديش و الهند. 

و يتقدم مطبخ الرعاية المجتمعيَّة بالشُّكر الخاص لشركائنا في هذه المبادرة و هم: 
أسواق زمزم في أوبورن و سوبر ماركت جيما في أوبورن و محلات لبنان للفواكه و الأغراض المتعدِّدة في بانكستاون.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجةٍ للمساعدة، فالرجاء الاتصال بنا على البريد الإلكتروني التالي: 

info@communitycarekitchen.org.au